Emerald Ash Borer-Spanish
ACTUALIZACIÓN 2/25/25: Barrenador esmeralda del fresno (Emerald Ash Borer, EAB)
Anoche, en la reunión del Consejo Municipal, el personal proporcionó información actualizada sobre la detección local del barrenador esmeralda del fresno (EAB). Para reducir su propagación, el Ayuntamiento comenzará a retirar los fresnos infectados.
**Los árboles infectados se identificaron en el parque Wyffles en agosto de 2024. Está previsto retirarlos a finales de marzo de 2025.**
Aunque el Ayuntamiento no ha recibido subvenciones forestales para medidas de mitigación relacionadas con el EAB, se mantiene el compromiso de explorar opciones alternativas de financiación para ayudar a los residentes a mitigar y responder a los efectos del EAB. Los recursos para identificar y mitigar el EAB, así como los próximos eventos, están disponibles en www.OregonEAB.com, incluida una guia práctica para los propietarios de viviendas, disponible ahora en cuatro idiomas adicionales.
El Ayuntamiento seguirá compartiendo actualizaciones y recursos a medida que estén disponibles a través del sitio web, Facebook @City of Woodburn y la aplicación WoodburnNow (disponible en las tiendas de aplicaciones de Apple/Android).
__________________________________________________________________________________________________________________________
Información y recursos sobre el Barrenador Esmeralda del Fresno (EAB)
(Información del Departamento de Silvicultura de Oregón)
El Barrenador Esmeralda del Fresno (Agrilus planipennis), comúnmente llamado EAB, es un escarabajo destructor e invasor que infesta y mata fresnos (especies Fraxinus). El EAB se ha extendido por Norteamérica desde que se detectó por primera vez en Michigan en 2002, matando a cientos de millones de fresnos. El EAB se confirmó en Oregón en 2022, el primer caso conocido en la costa oeste. Una vez que el BEF llega a una zona, no puede erradicarse, lo que significa que no desaparece. Aunque el EAB matará a muchos fresnos en Oregón, hay medidas que podemos tomar para frenar su propagación y limitar su impacto.
Alerta de cuarentena para los siguientes condados: Marion, Clackamas, Yamhill y Washington.
Consulte más abajo, en la sección "Documentos", para leer la información completa sobre la cuarentena.
Cómo identificar el EAB: Consulte estos recursos para ayudarle a identificar el EAB
Qué puede hacer:
- No traslade leña o restos leñosos a más de 10 millas del lugar donde los compra o recoge.
- No plante fresnos (especie Fraxinus). En su lugar, plante una variedad de árboles y plantas adecuadas a las condiciones del lugar.
- Aprenda a identificar los fresnos y los signos y síntomas de una infestación por el EAB.
- Si cree que ha encontrado una infestación del EAB, repórtelo a la Línea Directa de Especies Invasoras de Oregón (en línea) o llame al 1-866-INVADER.
- Determine si tiene fresnos en su propiedad. Si es así, consulte sus opciones con un arboricultor certificado por la ISA antes de tomar medidas.
- Suscríbase a Oregon Tree Health Threats (Amenazas para la salud de los árboles de Oregón), un boletín mensual del Departamento de Silvicultura de Oregón sobre el EAB y otros problemas de salud forestal.
Tomando medidas ahora ayudará a minimizar los impactos del EAB en Oregón.
Visite OregonEAB.com para obtener más información y recursos sobre el Barrenador Esmeralda del Fresno.
